paroledimaru

Paroledimaru. Personalissime traduzioni del reale

  • Slot machines a colazione

    Stamattina prima di prendere la macchina in garage mi fermo in un tabaccaio per comprare delle caramelle. Mentre prendo il resto per metterlo nel portafoglio, vedo con la coda dell’occhio tre signore in piedi che tirano giù con accanimento la leva di tre slot machines mentre si danno consigli e si raccontano i risultati. Sono…

  • Il buongiorno del 25 luglio

    Oggi torna il figlio dal soggiorno estivo. Ha partecipato per 15 giorni, in Abruzzo, ad un Milan Junior Camp. Lui che tifa Inter. Voleva fare calcio e l’alternativa, tra le opportunità del catalogo che gli ho sottoposto, era tra Juventus e Milan. Non ha avuto dubbi e ha preferito il Milan. Una scelta a mio…

  • Il buongiorno del 24 luglio

    Ieri tardo pomeriggio avevo un appuntamento in centro. Parto in anticipo dall’ufficio per evitare ritardi dovuti al traffico o alla ricerca del posto ed invece ci metto un attimo e riesco a trovare parcheggio senza difficoltà sul lungotevere vicino a Ponte Sisto. Solo per questo mi sento già pervasa di una felicità mista a soddisfazione…

  • Il buongiorno del 22 luglio

    . Ieri mattina sono passata vicino ad una Chiesa e sono stata sorpresa dallo scatenarsi di campane suonate a festa. È stato bellissimo. Mi è sembrato di tornare alle estati passate, ai tempi dell’Università, in Umbria, al paese di mia nonna. A quelle estati mie e sue. A quelle notti passate a letto a chiacchierare.…

  • Il buongiorno del 21 luglio

    Riflettevo sul concetto di per sempre legato all’amore e mi è venuto in mente il più famoso dei claim ‘Un diamante è per sempre’. Credo che il creativo di questo claim sia sicuramente un uomo. Sotto queste parole ci sta infatti può succedere di tutto, può andare con un’altra, smettere di amarti ma se ti…

  • Il buongiorno del 20 luglio

    L’altra sera stavo andando a cena da un’amica in macchina, quando ad un certo punto sento il tipico rumore del toccarsi degli specchietti. Guardo nello specchietto retrovisore per capire cosa stia succedendo e vedo un’auto che mi segnala con i fari e con lo sbracciarsi di conducente e passeggero di accostarmi su una laterale. So…

  • Il buongiorno del 19 luglio

    Ieri al mare guardavo il via vai di quelli che un tempo erano i ‘vucumpra’ e mi sono resa conto di come nel tempo l’organizzazione oscura che li coordina abbia evoluto le proprie strategie di marketing e vendita. Si vedono donne che attraversano le spiagge e riproducono immagini africane portando sulla testa i loro cesti…

  • Dave il fake

    A Dave non piace la sua vita e ha deciso di inventarsene un’altra. Vive nel Kansas, sogna l’Europa. Gli piacerebbe essere uno di quegli ingegneri che lavorano per le compagnie petrolifere. Cercati e pagatissimi. Concentrati per settimane su progetti importanti e poi liberi di viaggiare. Dave è romantico non aggancia le donne per sesso. Sogna…

  • Le donne so’ diverse….

    Al mare c’è poca gente. Mi godo il sole sdraiata sul lettino. Da dietro arrivano le chiacchiere di due uomini. ‘A Mario a ‘n omo je piace ave’ tante amiche, ‘na donna è diversa se se innamora de ‘n artro la lascia la famija. Mica ce tiene come ‘n omo!. (Traduzione per gli extra GRA:…

Parole di Maru e disegnetti di Roberto Luciano